جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة بالانجليزي

• trade-related aspects of intellectual property rights

• "جوانب" بالانجليزي    aspects; sides
• "حقوق" بالانجليزي    n. rights
• "حقوق الملكية" بالانجليزي    proprietary rights
• "الملكية" بالانجليزي    n. monarchy, kingship, royalism
• "الملكية الفكرية" بالانجليزي    intellectual property
• "مجلس لجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    council for trade-related aspects of intellectual property rights
• "الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    agreement on trade-related aspects of intellectual property rights  trips agreement
• "ندوة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    latin american and caribbean symposium on the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
• "إعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة" بالانجليزي    doha declaration on the trips agreement and public health
• "اتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية" بالانجليزي    trips agreement
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية المعنية بالتعاون الإنمائي المتصل بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة" بالانجليزي    wipo permanent committee on development cooperation related to copyright and neighboring rights
• "مؤتمر المنظمة العالمية للملكية الفكرية المعني بالتجارة الإلكترونية والملكية الفكرية" بالانجليزي    wipo conference on electronic commerce and intellectual property
• "لجنة حقوق الملكية الفكرية والابتكار والصحة العمومية" بالانجليزي    "commission on intellectual property rights
• "شعبة المسائل العالمية المتصلة بالملكية الفكيرية" بالانجليزي    global intellectual property issues division
• "حق الملكية الفكرية" بالانجليزي    intellectual property right
• "معاهدة حقوق المؤلف للمنظمة العالمية للملكية الفكرية" بالانجليزي    wipo copyright treaty
• "الإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نمواً؛ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    integrated framework  integrated framework for least developed countries  integrated framework for trade-related technical assistance  integrated framework for trade-related technical assistance to least developed countries
• "المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة" بالانجليزي    trade-related technical assistance
• "معاهدة الملكية الفكرية المتعلقة بالدوائر المتكاملة" بالانجليزي    treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
• "الاجتماع الإقليمي للمشاورة حول التجارة الإلكترونية والملكية الفكرية" بالانجليزي    regional consultation meeting on electronic commerce and intellectual property
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بجوانب الإدارة المستدامة المتصلة بالتجارة لجميع أنواع الغابات" بالانجليزي    seminar on trade-related aspects of sustainable management of all types of forests
• "لجنة حقوق الإنسان بصفتها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك" بالانجليزي    "commission on human rights acting as the preparatory committee for the world conference against racism
• "إطار بشأن التعاون في مجال الملكية الفكرية" بالانجليزي    asean framework on intellectual property cooperation
• "عوائد الملكية الفكرية" بالانجليزي    royalty payment
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية للتعاون الإنمائي المتصل بالملكية الصناعية" بالانجليزي    wipo permanent committee for development cooperation related to industrial property

• Article 61 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) requires that signatory countries establish criminal procedures and penalties in cases of willful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
  وتقتضي المادة 61 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة أن تضع البلدان الموقعة إجراءات وعقوبات جنائية في حالات التقليد المتعمد للعلامات التجارية أو قرصنة حق المؤلف على نطاق تجاري.